Что это?
What is it?
Это – онлайновый генератор трёхмерной модели резистора в виде VRML-файла (формат *.WRL), пригодный для использования в программе DipTrace. Чтобы получить результат, достаточно задать нужные габаритные размеры, желаемый цвет корпуса, количество и цвета маркировочных полос/колец или нужный номинал сопротивления, точности и ТКС. Для начала работы - достаточно ввести значение Dmax в соответствующее поле ввода.
This is an online generator of a three-dimensional resistor model in the form of a VRML file (* .WRL format), suitable for use in the DipTrace program. To get the result, it is enough to set the required overall dimensions, the desired color of the case, the number and color of the marking bands or the desired face value of resistance, accuracy and TRC. To get started, just enter the Dmax value in the corresponding input field.
Для чего?
What is it for?
Данный 3d-генератор помимо собственно создания трёхмерной модели резистора, позволяет также кодировать номинал резистора в цветовую маркировку или декодировать её. К тому же, можно проверить выбранный номинал резистора на соответствие стандартному ряду сопротивлений. Речь пока идёт о НЕпроволочных резисторах.
This 3d generator, in addition to actually creating a three-dimensional model of the resistor, it also allows you to encode the resistor value into color coding or decode it. In addition, you can check the selected resistor value for compliance with the standard series of resistances. It's still about non-wire resistors.
Безусловно, для проектирования печатных плат вовсе не обязательно создавать точную трёхмерную модель каждого резистора – достаточно взять любой готовый шаблон, соответствующий нужным размерам. Да и справочных сервисов кодирования-декодирования цветовой маркировки в Интернете имеется предостаточно.
Of course, it is not at all necessary to create an accurate three-dimensional model of each resistor for the design of PCB - just take any ready-made template that matches the required dimensions. And there are plenty of reference services for color-coding and decoding on the Internet.
Зачем же понадобилось создавать ещё и этот? Если ответить по-простому – просто так. А если подробнее… В общем, просто совпали сразу несколько целей:
Why did I need to create this one too? The answer is simple - just like that. And if in more detail ... In general, several goals just coincided at once:
Короче, попробовал. Вроде – кое-что вышло. По крайней мере – в DipTrace результаты выглядят нормально, насколько я могу судить. Если этот мой самодельный сервис пригодится ещё кому-нибудь – буду рад.
In short, I tried. It seems - something happened. At least - in DipTrace the results look normal, as far as I can tell. If this homemade service of mine is useful to someone else, I will be glad.